“Paris is Voguing” (Gabrielle Culand, 2015, 77’, vfstEN)
—

Le documentaire nous donne à suivre Lasseindra Ninja et Stéphane Mizrahi, deux pionniers français du voguing.

Le voguing ? C’est un style de danse qui trouve ses origines aux Etats-Unis et qui se développe dans les années 70 à New-York, dans la communauté gay de Harlem. Emergeant de la lutte de toute une communauté, celle des LGBTQ+ racisés, pour leur survie, la danse s’inspire de poses de mannequins et de chorégraphies stylisées.

A Paris, de nos jours, Lasseindra et Stéphane, les deux “mothers” se sont données comme mission de transmettre chacune à leur manière aux jeunes des banlieues françaises cette culture homosexuelle très codifiée. Avec rigueur et patience, ils apprennent à leurs “enfants” à danser, à être élégants, mais aussi à être fiers de leur genre et de leur couleur de peau.

***
Lasseindra Ninja and Stéphane Mizrahi are two French pioneers of Voguing, a dance created in the 70s within the gay community of Harlem. These two “mothers” have given themselves the mission of transmitting this highly codified homosexual culture to young people in the French suburbs, each in their own way. With rigor and patience, they teach their “children” to dance, to be elegant, but also to be proud of their gender and their skin color.

***
Doors: 20h
Start screening: 20h30
Tickets: https://c12space.com/presale-tickets/

***
Projection co-organisée par EmpreinteS et C12.

https://www.facebook.com/events/3444373449115682/